Massimo66rm ha scritto: ↑anche le 8 trigonostigma che ora stanno bene in vasca sono passate per la vaschetta di quarantena con quel riscaldatore.
Ci sono state però meno tempo (24h circa)

Massimo, ci sono già capitati casi (per fortuna rari) di vaschette di quarantena che con buona probabilità hanno rilasciato sostanze tossiche e portato alla morte i pesci. Se ti è possibile cambia vaschetta e vedi se cambia qualcosa

Anche quella è una possibilità infatti..il riscaldatore vicino la plastica può innescare un rilascio di sostanze

Però ci ha vissuto un Betta per un mese e mezzo senza problemi.
E prima di lui un pesce rosso per 3 anni (non sono stato io, eh...)

GiovAcquaPazza ha scritto: ↑l’areatore non è indispensabile ma ti conviene averne

Soprattutto in vasche con pochi litri, zero piante, zero ricircolo e tanti pesci.
Io opterei per eccesso di cibo. Soprattutto se non han mangiato tutto è molto probabile. Ed il Betta dall'altra parte è morto quando hai aumentato il cibo, appunto e la pancia gonfia può essere segno di blocco di digestione per eccesso nutritivo.
Ti consiglio di provare a ridurre il cibo e di dare qualcosa di meno proteico e più vegetale per alleggerire il lavoro intestinale.
Parere di un fuori sezione eh!