​  scalare con buco vicino le pinne pettorali. Sembrerebbe stato attaccato, forse da altro scalare. Cosa posso fare? 

Aggiunto dopo 2 minuti 12 secondi:

Ciao ​Claudia90,
Descrivi per favore la vasca, come la gestisci, i valori, una foto panoramica per vedere allestimento e altri abitanti. 
Vediamo se qualcuno ti sposta in Acquariologia. 
Se è stato attaccato c'è il rischio che lo sia di nuovo.
Mangia? La respirazione com'è?
Intanto lo isolerei, terrei l'acqua il più pulita possibile, metterei del Gillfish o ancora meglio del Carpagel della Green Vet e lo terrei monitorato per vedere se la ferita si arrossa o se sopravvengono micosi.
Se rimane pulita, dovrebbe guarire, fermo restando il problema di nuovi attacchi. 

Ciao​
se è stato attaccato, concordo sia meglio isolarlo.
Oltre ai prodotti, puoi usare anche qualche grammo di sale, 2-3/l (ovviamente in isolamento), e valutare se migliora oppure no​
Comunque l'importante è che per il resto appetito e feci siano ok

Grazie per le cortesia risposte mi è stato consigliato l applicazione del gentalin beta sulla ferita una volta al giorno. Ho fatto già un applicazione.  Speriamo bene!
​

Meglio l'antibiotico in crema che sciolto in acqua!