Capito.
Allora direi che rimango con coppia colisa, 8/10 danio magaritatus o boraras + 8 pangio.

Per curiosità, un biotopo per colisa cosa comprenderebbe? Colisa, rasbore, caridina e stop?

Non è che stona. Io te l'ho sconsigliato per altri motivi, ovvero il fatto che andresti a prendere n animale catturato o riprodotto forzatamente tramite l'utilizzo di ormoni e difficilmente riusciresti a riprodurlo immettendo esemplari nati in cattività, in commercio. Quindi incentivi un commercio basato su un danno fatto alle popolazioni selvatiche. Poi scegli tu ovviamente, la specie al momento è legalmente detenibile, quindi se li vuoi lo stesso, prendili.
La questione del biotopo lasciamola stare, come dicevo il biotopo ti costringe a fare scelte molto più restrittive. Ad esempio i margaritatus e le boraras che abbiamo suggerito, non convivono con i lalia in natura, nonostante abbiano simili esigenze e siano entrambi asiatici. Quindi se vuoi fare un biotopo nel senso reale del termine, allora lavoriamo di conseguenza, se invece punti ad un comunitario asiatico, va benissimo ciò che ti è già stato suggerito.
Poi a dirla tutta, ha anche poco senso andare a fare un biotopo bello preciso cercando video ed informazioni varie per renderlo simile agli habitat naturali, ed andarci a mettere un pesce super selezionato come i trichogaster lalia che trovi in commercio, in quel caso si che stonerebbe di brutto.
Edit: evita i lalia blu che sono molto molto più deboli di quelli rossi o di quelle a strisce

Allestire un biotopo nel senso stretto del termine è piuttosto difficile.
Ci si deve concentrare su una zona precisa e piuttosto ristretta e cercare di riprodurre il più fedelmente possibile quel particolare habitat. Non solo per quanto riguarda la fauna ma anche flora e allestimento.
Parlando di Trichogaster Lalius poi non è molto semplice, sono diffusi in molte zone: Pakistan, Nord dell'India e Bangladesh.
Dovresti cercare una zona precisa e riprodurre fedelmente quel determinato specchio d'acqua.
Già le Japonica non provengono dallo stesso areale pur essendo sempre asiatiche, provengono da Giappone, Corea e Taiwan.
Dietro un biotopo autentico c'è uno studio immenso di quel determinato habitat, non è una cosa da tutti

Non solo,per fare un biotopo dovresti prelevare tutto dall'ambiente in questione,acqua,arredi,fondo,piante e pesci,un po' difficile, molto poco etico ed ingestibile in vasca .Condivido il discorso fatto da stefano94 sulla scelta dei pesci.

Sto procedendo con l'allestimento... e mi tocca ora decidere quali tipi piante inserire.
Ho pensato, trovandomi vincolato nella scelta delle piante che posso reperire presso il mio rivenditore, di inserire piante a crescita veloce nel seguente ordine:
- vallisneria e Rotala rutundifoglia per il fondo e i lati
- limnophila, Hygrophila per il centro
- pogostemon Helferi per il primo piano
Che ne pensate?

Ciao Luca,
Che ne dici se invece di limitarti al tuo negoziante provassi sul mercatino? Li puoi trovare tutto quello di cui hai bisogno, i prezzi sono sicuramente inferiori e sono già tutte piante adatte alla vita sommersa