grazie a tutti per le risposte, educated opinions come direbbero gli anglofoni. Avevo letto esperienze ed articoli di allevamento in 20 litri, e so che si possono allevare in poco spazio. Non lo voglio farlo per forza. il dubbio resta "l'area" ci sono info sul lato lungo che serve, ma non sul lato "tondo". Intanto maturo, avvio la colonia di gamberetti e stabilizzo il tutto, visto che è il primo senza filtro. In caso se ne parla fra qualche mese. E vista la disponibilità nei dintorni di tali pesci, facile che non se ne parli nemmeno..
A me personalmente da fuori l'effetto di amplificazione piace, focalizza sui dettagli delle piante e delle lumache come un acquario a vetri piatti non fa. Sulla distorsione ottica per i pesci alzo le mani, ma grazie per gli spunti di riflessione.
p.s. anche se ad un pesce possa piacere di più girare in tondo a vita o sbattere avanti e indietro a vita è uno spunto difficile da approfondire, ma questo è spunto per altre conversazioni.
Grazie ancora
