Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Area riservata per gli annunci dello staff, o alle segnalazioni degli utenti, non é un area di tema acquariofilo!

Moderatori: scheccia, DxGx

Rispondi
Avatar utente
roby70
Assistente Tecnico
Messaggi: 41288
Iscritto il: 06/01/16, 18:56

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di roby70 » 21/01/2019, 16:09

MarcoBlu ha scritto: Roby, mi sa che hai fatto copia ed incolla senza guardare... :))
Sono ciecato e voi mettete le linette piccole :-??
Adesso è a posto... grazie :-bd
"Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido"
(Albert Einstein)

Avatar utente
Dani24
star3
Messaggi: 166
Iscritto il: 30/06/18, 13:17

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di Dani24 » 21/01/2019, 21:47

Leggendo l'articolo "Una sintesi di «Ecologia dell'acquario di piante»" ho notato un possibile errore a "Pagina 6: Capitolo V. Le fonti di sostanze nutritive per le piante". Dove parla del mangime per i pesci...
Mangime per i pesci: per una settimana ho alimentato i pesci due volte al giorno e tenuto traccia delle quantità di mangime aggiunto: ogni giorno inserivo 9,3 g di mangime che ci porta a circa 40 g al mese.
Non so voi, ma c'e' qualcosa che non quadra... Possibile che dava 0,93g di mangime al giorno (anche se così c'è comunque una differenza di poco più di 10g... quindi potrebbe non essere così)?

Aggiunto dopo 2 minuti 29 secondi:
P.S.: Ho trovato un altro piccolo errore nella pagina 8
La durezza dell’acqua è un tema unificante fondamentale. Anche se, a rigor di termini, le concentrazioni di Ca e Mg determinano la durezza dell’acqua, altri macronutrienti (Na, S, Cl, bicarbonati) e altri fattori (pH, alcalinità, conduttanza specifica [1]) sonosolitamente associati alla durezza dell’acqua dolce.
Questi utenti hanno ringraziato Dani24 per il messaggio (totale 3):
BollaPaciuli (21/01/2019, 22:16) • nicolatc (22/01/2019, 12:05) • Sini (22/01/2019, 12:41)

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di Sini » 22/01/2019, 8:23

Dani24 ha scritto: Non so voi, ma c'e' qualcosa che non quadra... Possibile che dava 0,93g di mangime al giorno (anche se così c'è comunque una differenza di poco più di 10g... quindi potrebbe non essere così)?
@roby70 in effetti 9 grammi di mangime al giorno mi sembrano tanti...
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
roby70
Assistente Tecnico
Messaggi: 41288
Iscritto il: 06/01/16, 18:56

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di roby70 » 22/01/2019, 8:39

Verifico la versione inglese :-bd
"Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido"
(Albert Einstein)

Avatar utente
nicolatc
Top User
Messaggi: 7696
Iscritto il: 27/02/17, 16:59

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di nicolatc » 22/01/2019, 12:05

roby70 ha scritto: Verifico la versione inglese
Roby, l'ho fatto io al volo, devi correggere così:
Dani24 ha scritto: Mangime per i pesci: per una settimana ho alimentato i pesci due volte al giorno e tenuto traccia delle quantità di mangime aggiunto: ogni settimana inserivo 9,3 g di mangime che ci porta a circa 40 g al mese.
In pratica devi sostituire "giorno" con "settimana" ;)
Questi utenti hanno ringraziato nicolatc per il messaggio:
Sini (22/01/2019, 12:41)
#teamTroll

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di Sini » 22/01/2019, 12:41

nicolatc ha scritto: n pratica devi sostituire "giorno" con "settimana"
Fatto! :-bd
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
roby70
Assistente Tecnico
Messaggi: 41288
Iscritto il: 06/01/16, 18:56

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di roby70 » 22/01/2019, 13:19

nicolatc ha scritto: In pratica devi sostituire "giorno" con "settimana" ;)
^:)^
La versione inglese dice... "The weight of fishfood I added was 9.3 g, representing about 40 g per month." Poteva anche scriverlo a settimana :))
"Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido"
(Albert Einstein)

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di MarcoBlu » 22/01/2019, 15:34

Comunque c'è ancora da correggere questo: ;)
MarcoBlu ha scritto: Altra segnalazione:
nell'articolo "Acidificanti naturali" a pagina 2 troviamo la frase:
In presenza di acidi, adsorbono gli ioni idronio (H+), mentre in ambiente basico li rilasciano, neutralizzando gli ioni OH-.
in cui i simboli "+" e "-" sono scritti in linea col testo invece che in apice, come vuole la simbologia chimica ;)
Insomma, andrebbero scritti così:
In presenza di acidi, adsorbono gli ioni idronio (H+), mentre in ambiente basico li rilasciano, neutralizzando gli ioni OH-
Questi utenti hanno ringraziato MarcoBlu per il messaggio:
Sini (22/01/2019, 18:47)
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Avatar utente
roby70
Assistente Tecnico
Messaggi: 41288
Iscritto il: 06/01/16, 18:56

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di roby70 » 22/01/2019, 16:22

MarcoBlu ha scritto: Comunque c'è ancora da correggere questo: ;)
Sei proprio piglolo, mi ricordi qualcuno :-? =))

Fatto e grazie :-bd
"Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido"
(Albert Einstein)

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di MarcoBlu » 22/01/2019, 17:29

roby70 ha scritto: Sei proprio piglolo, mi ricordi qualcuno
Piglolissimo =)) =)) :)) :D :-*
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite