Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Area riservata per gli annunci dello staff, o alle segnalazioni degli utenti, non é un area di tema acquariofilo!

Moderatori: scheccia, DxGx

Rispondi
Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di MarcoBlu » 04/01/2019, 14:25

Nuova segnalazione :D :
nell'articolo appena uscito ho trovato i seguanti errori a pagina 1, prima dell'immagine:
"si sono fatto largo sistemi per la temporizzazione della illuminazione." che direi di correggere in: "si sono fatti largo sistemi per la temporizzazione dell'illuminazione."
Off Topic
Se posso fare una critica che riguarda l'esposizione dei concetti, questa frase:
Mentre con le vecchie lampade a Neon o CFL si usano i timer meccanici, con l’avvento dei LED, grazie alla loro caratteristica di emettere luce in funzione della corrente che li attraversa, si sono fatto largo sistemi per la temporizzazione della illuminazione. In poche parole: l’effetto alba e tramonto.
esposta così secondo me ha poco senso. Anche i timer meccanici sono sistemi per la temporizzazione dell'illuminazione...
Ok che il titolo dell'articolo riporta "for dummies" =)) , ma credo che un'esposizione chiara aiuti anche i meno tecnici.

Il fatto che i LED emettano potenza luminosa in funzione della corrente continua che li attraversa, comporta che sia molto più facile la regolazione della POTENZA emessa tramite un elemento esterno a cui collegarle (centralina).
L'effetto alba-tramonto non è una semplice temporizzazione, ma una regolazione della potenza in funzione del tempo, quindi io riscriverei tutta la frase in questo modo:
Mentre con le vecchie lampade a Neon o CFL si usano i timer meccanici, con l’avvento dei LED, grazie alla loro caratteristica di emettere luce in funzione della corrente che li attraversa, si sono fatti largo sistemi per la temporizzazione dell'illuminazione che consentono di regolarne a piacere anche la potenza emessa.
Si possono quindi ottenere numerosi effetti, il più famoso dei quali è sicuramente lui: l’effetto alba e tramonto.
Ho proposto la mia idea, vedete voi che fare :-bd
Bye :-h
Questi utenti hanno ringraziato MarcoBlu per il messaggio:
Sini (04/01/2019, 15:22)
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di Sini » 04/01/2019, 15:23

MarcoBlu ha scritto: Nuova segnalazione
:-* :-* :-*
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di MarcoBlu » 04/01/2019, 15:38

Sini ha scritto:
:x :x
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Avatar utente
nicolatc
Top User
Messaggi: 7696
Iscritto il: 27/02/17, 16:59

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di nicolatc » 05/01/2019, 12:55

MarcoBlu ha scritto:
Sini ha scritto: :x :x :x
:x :x
Andate a tubare in salotto :-!!!
► Mostra testo

Posted with AF APP
#teamTroll

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di Sini » 05/01/2019, 13:17

nicolatc ha scritto: Andate a tubare in salotto
[-(

Invidioso...
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di MarcoBlu » 21/01/2019, 11:11

Nuona segnalazione *-:)

Nell'articolo "L’aeratore in acquario: funzionamento e utilità" appena uscito, a pagina 2 c'è un errore concettuale di cui avevamo già parlato nella discussione apposita, prima che uscisse:
All'inizio del paragrafo "Valvola di non ritorno" c'è scritto:
È importante utilizzarla se l’aeratore viene posizionato ad un’altezza inferiore a quella del diffusore, perché scongiura il rischio del ritorno dell’acqua verso la pompa con conseguente possibile svuotamento dell’acquario.
ecco, è il livello dell'acqua in vasca che conta, e non il posizionamento del diffusore in acqua.
Io propongo la mia correzione completa, dove evito anche una ripetizione della parola "acqua" poco dopo, e aggiungo una virgola ancora dopo:
È importante utilizzarla se l’aeratore viene posizionato ad un’altezza inferiore rispetto al livello dell'acqua, perché scongiura il rischio del ritorno dell’acqua del liquido verso la pompa, con conseguente possibile svuotamento dell’acquario.
:-h
Questi utenti hanno ringraziato MarcoBlu per il messaggio (totale 2):
nicolatc (21/01/2019, 13:29) • Sini (21/01/2019, 14:47)
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Avatar utente
roby70
Assistente Tecnico
Messaggi: 41289
Iscritto il: 06/01/16, 18:56

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di roby70 » 21/01/2019, 11:31

Taggo @nicolatc prima di correggere :D
"Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido"
(Albert Einstein)

Avatar utente
nicolatc
Top User
Messaggi: 7696
Iscritto il: 27/02/17, 16:59

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di nicolatc » 21/01/2019, 13:32

MarcoBlu ha scritto: Nuona segnalazione
Grazie mille Marco,
certo, ricordo che ne avevamo discusso ed avevo chiesto la modifica, ma evidentemente deve essersi persa nella discussione che è scomparsa! :D
roby70 ha scritto: Taggo @nicolatc prima di correggere
Si grazie, la sua frase va benissimo! :-bd
#teamTroll

Avatar utente
roby70
Assistente Tecnico
Messaggi: 41289
Iscritto il: 06/01/16, 18:56

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di roby70 » 21/01/2019, 13:47

Aggiornato :-bd
"Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi lui passerà tutta la sua vita a credersi stupido"
(Albert Einstein)

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale

Messaggio di MarcoBlu » 21/01/2019, 15:43

Altra segnalazione:
nell'articolo "Acidificanti naturali" a pagina 2 troviamo la frase:
In presenza di acidi, adsorbono gli ioni idronio (H+), mentre in ambiente basico li rilasciano, neutralizzando gli ioni OH-.
in cui i simboli "+" e "-" sono scritti in linea col testo invece che in apice, come vuole la simbologia chimica ;)

Aggiunto dopo 18 minuti 20 secondi:
roby70 ha scritto: Aggiornato
ehm: :-?
È importante utilizzarla se l’aeratore viene posizionato ad un’altezza inferiore rispetto al livello dell’acqua, perché scongiura il rischio del ritorno dell’acqua del liquido verso la pompa, con conseguente possibile svuotamento dell’acquario.
Roby, mi sa che hai fatto copia ed incolla senza guardare... :))

Bisogna ancora rimuovere "dell'acqua" + uno spazio, e poi io toglierei i grassetti che servivano solo per sottolineare le correzioni che avevo apportato :-

Insomma, la versione finale della frase, pulita e pronta per essere copiata nell'articolo, sarebbe questa:
È importante utilizzarla se l’aeratore viene posizionato ad un’altezza inferiore rispetto al livello dell’acqua, perché scongiura il rischio del ritorno del liquido verso la pompa, con conseguente possibile svuotamento dell’acquario.
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti