Errori ortografici negli articoli

Area riservata per gli annunci dello staff, o alle segnalazioni degli utenti, non é un area di tema acquariofilo!

Moderatori: scheccia, DxGx

Bloccato
Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di Sini » 19/06/2018, 14:15

Rifo... :D
sa.piddu ha scritto:
Matty ha scritto: lo diciamo così:
lui frequenta solo il portale.... =)) =))
Troppo poco...
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di MarcoBlu » 24/06/2018, 23:30

@DxGx @Sini
Nell'articolo Impacchettare le piante d'acqua dolce per spedirle in sicurezza la frase iniziale:
"Spedire delle piante per un acquario d’acqua dolce può sembrare un impresa, e la paura che arriva a destinazione una poltiglia di insalata marcia è tanta; ma con qualche piccolo accorgimento è possibile spedirle con la certezza (quasi totale) che arrivano sane e in ottime condizioni..."

che io sappia, andrebbe scritta così:
"Spedire delle piante per un acquario d’acqua dolce può sembrare un'impresa, e la paura che arrivi a destinazione una poltiglia di insalata marcia è tanta; ma con qualche piccolo accorgimento è possibile spedirle con la certezza (quasi totale) che arrivino sane e in ottime condizioni...".

Poi a metà articolo circa:
"Adesso prendiamo altri due fogli di Scottex e mettiamoli sopra le piante. Ovviamente, dovranno anch’essi essere impregn…
Vabbè, dai, lo sapete già…"

Non per fare il pignolo, ma secondo me la parola impregnati andrebbe troncata tra una sillaba e l'altra, ovvero "impregna...", anche se secondo me si potrebbe tranquillamente scrivere:
"Adesso prendiamo altri due fogli di Scottex e mettiamoli sopra le piante. Ovviamente, dovranno anch’essi essere impregnati.
Vabbè, dai, lo sapete già…"


Vedete voi :-bd ;)
Questi utenti hanno ringraziato MarcoBlu per il messaggio:
Sini (25/06/2018, 8:10)
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Avatar utente
Luca.s
Ex-moderatore
Messaggi: 10173
Iscritto il: 30/03/15, 0:47

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di Luca.s » 25/06/2018, 2:09

Cioè pagati per non fare nulla sti editor!

Posted with AF APP
Acquariofilia facile

[BBvideo=560,340]http://goo.gl/81SHJb[/BBvideo]

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di Sini » 25/06/2018, 8:11

Luca.s ha scritto: Cioè pagati per non fare nulla sti editor!
Già... :D
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
Rox
Ex-moderatore
Messaggi: 15999
Iscritto il: 07/10/13, 0:03

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di Rox » 25/06/2018, 13:06

Luca.s ha scritto: Cioè pagati per non fare nulla sti editor!
A difesa di Sini, devo dire che l'ultima segnalazione è colpa mia. :-??
Quell'articolo di Emix è del 2013.
Ero io a gestire il portale, all'epoca... e trovo inquietante che abbia lasciato lì quei congiuntivi sbagliati, per quasi 5 anni... ~x(
Ho fatto proprio una figura di m... x_x

Forza ragazzi, date una mano... In questo topic hanno segnalato solo in due, finora.
Se non volete scrivere qui, mandate MP a Sini, ma non lasciate passare 5 anni per correggere un congiuntivo, un "ha" senz'acca, oppure un "d'accordo" senza l'apostrofo. :-bd
"Essentia non sunt multiplicanda praeter necessitatem"
(Rasoio di Occam)

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di Sini » 25/06/2018, 14:31

Rox ha scritto: A difesa di Sini, devo dire che l'ultima segnalazione è colpa mia.
:ymapplause: :ymapplause: :ymapplause:
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Avatar utente
MarcoBlu
star3
Messaggi: 607
Iscritto il: 07/01/18, 22:00

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di MarcoBlu » 25/06/2018, 17:07

Rox ha scritto: Ero io a gestire il portale, all'epoca... e trovo inquietante che abbia lasciato lì quei congiuntivi sbagliati, per quasi 5 anni... ~x(
Ho fatto proprio una figura di m... x_x
Mica siamo macchine, lo sbaglio è sempre in agguato per chiunque ;)
Rox ha scritto: Forza ragazzi, date una mano... In questo topic hanno segnalato solo in due, finora.
Se non volete scrivere qui, mandate MP a Sini, ma non lasciate passare 5 anni per correggere un congiuntivo, un "ha" senz'acca, oppure un "d'accordo" senza l'apostrofo. :-bd
Io continuo, mi piace la caccia all'errore =)) =))
Spero solo di non segnalare errori che in realtà tali non sono, altrimenti la figuraccia me la farei doppia x_x =))

@Sini , non so se hai corretto tu questa frase, ma ora c'è un femminile sbagliato:
"Adesso prendiamo altri due fogli di Scottex e mettiamoli sopra le piante. Ovviamente, dovranno anch’essi essere impregnate";
essendo riferito ai fogli di scottex, l'aggettivo giusto è impregnati ;)
Se ti sono stato utile, puoi inviarmi un "grazie" con l'apposito tasto O:-)

Se il forum ti ha fatto risparmiare tempo e/o denaro, puoi dare un piccolo contributo al suo mantenimento con il tasto Donazione che trovi in fondo alla pagina :)

Avatar utente
cicerchia80
Amministratore
Messaggi: 52216
Iscritto il: 07/06/15, 8:12

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di cicerchia80 » 25/06/2018, 17:38

=)) =)) =))
Stand by

Avatar utente
nicolatc
Top User
Messaggi: 7763
Iscritto il: 27/02/17, 16:59

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di nicolatc » 25/06/2018, 19:33

Visto che ci troviamo, una piccola integrazione su questo schema in Allestimento dell'acquario: i filtri esterni ...:
schema filtro.png
Meglio scrivere al punto 3. "ghiere di fissaggio tubi di mandata e ritorno", oppure solo "ghiere di fissaggio" ;)
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Perle di saggezza dei negozianti: "i juwel sono pronti in 10 giorni, se aspetti troppo l'acquario si siede e devi ricominciare buttando via le piante e l'acqua"

Avatar utente
Sini
Ex-moderatore
Messaggi: 15851
Iscritto il: 12/03/15, 9:33

Errori ortografici negli articoli

Messaggio di Sini » 25/06/2018, 21:12

Grazie, ragazzi, questa sera sistemo tutto! :-bd
I pesci non si possono inserire prima di un mese (almeno) senza cambi d'acqua né lavaggi del filtro.

Prima di qualsiasi acquisto, chiedi sul forum!

Noi, un branco di morti di fame che potano con le unghie...

Bloccato

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti