mi hanno regalato un acquario da 380litri che veniva usato per allevare discus. le misure sono 145,5×44,5×60 l'unico mio grande dubbio è lo spessore del vetro 1cm!!
ora vi domando posso risolvere la cosa con 3/4 tiranti o mi conviene (se possibile) tagliarla?

Proprio nessun problema! Dove la pressione sul vetro è maggiore, ovvero nella parte bassa, il fondo stesso si comporta da tirante. In alto le sollecitazioni tendono a zero, e difatti l'eventuale spanciamento lo puoi contrastare con la semplice forza delle tue mani!
Ho in ufficio una vasca da un metro e mezzo con vetri da 10 mm: tutto ok.