Certo hai ragione, domanda stupida.
Posso chiederti se posso fare così i collegamenti:
Presa di casa -> cavo -> morsetti -> diramazioni dei cavi per l'input dei driver -> output driver -> cavi che escono dal positivo collegati con un morsetto e cavi negativi con un altro morsetto -> unico filo che porta fin su alla vasca -> diramazioni dei cavi positivi che si saldano rispettivamente ai poli delle barre LED
Allego un disegnino.

Ciao @SDR96, purtroppo la tua idea non si puó fare

I driver controllano una barra singola, quindi mettere assieme le tre uscite dei driver causerebbe una somma di correnti difficile da determinare, che potrebbe anche portare a bruciare i driver

Devi per forza collegare un driver ad una barra, con cavi fisicamente separati

Se vuoi portar via dalla plafoniera un solo cavo, l'unica soluzione é posizionare i driver nella plafoniera (mettendo un materiale isolante sotto di essi, tra alluminio e driver), e fare il collegamento in comune sulla linea della 230 volt (quindi fase con fase, neutro con neutro)
Inoltre, ti consiglio vivamente di portare anche il cavo di terra e di collegarlo alla carcassa di alluminio

Aggiunto dopo 2 minuti 13 secondi:

Ok chiarissimo, grazie mille.
Hai capito perfettamente cosa volevo fare.
L'intento di portare i driver giù era dato dal fatto che sono più doppi della plafoniera stessa per cui bruttini da vedere esteticamente. Comunque grazie ancora.

Aggiunto dopo 2 minuti 30 secondi:
Per collegare il cavo di terra alla carcassa, quindi devo procurarmi un cavo appunto che abbia i 3 cavetti + - e terra giusto?

Aggiunto dopo 52 secondi:
Ah un'altra cosa, dato che lo stagno non "appiccica" l'alluminio, come lo tengo saldato?

SDR96 ha scritto: ↑

19/12/2020, 12:24

Per collegare il cavo di terra alla carcassa, quindi devo procurarmi un cavo appunto che abbia i 3 cavetti + - e terra giusto?

Yess
Cavo tripolare, 3x0,75mmq oppure 3x1,5mmq

SDR96 ha scritto: ↑

19/12/2020, 12:24

Ah un'altra cosa, dato che lo stagno non "appiccica" l'alluminio, come lo tengo saldato?

Un bulloncino con rondella in modo tale da tenere il filo ben fermo
Non serve saldarlo, tranquillo

https://www.google.com/search?q=earth+c ... gFYgVUVgJM

Grazie mille, gentilissimo

Figurati

Ciao @SDR96 vedo che Ale ti sta seguendo bene, sei in ottime mani, ma non dirglielo

Si, una grande mano, mi ha aiutato a capire e risolvere il problema in maniera esaustiva!