Quale giovamento apporto ai pesci abbassando la T ?

Li poni in condizioni ideali di temperatura facendoli stare semplicemente meglio e più a loro agio.
Per i pesci sono fondamentali i valori dell'acqua... ma anche le temperature!

Un pesce come il betta (ti faccio solo un esempio) a 25° sta da dio... a 22° ha freddo.

Il tanichthys ha le sue condizioni ideali in temperature temperate... ovvero intorno ai 18/20°

Vive anche a temperature maggiori... ma NON sono le sue condizioni ottimali, tutto qui

Una temperatura troppo alta potrebbe portare a stress e a malattie?

una temperatura non corretta, alla lunga, sicuramente si!

le malattie più comuni sono causate dal malessere generale del pesce... se è stressato si ammala più facilmente e la temperatura non corretta può essere fonte di stress.

un'altra problematica più comune è alimentarli troppo... è meglio che mangino meno piuttosto che di più.
ma questo è un altro discorso.