Matteo rancan........chiedevo xke l'incongruenza è redfish , pesce rosso , applicato a carassius auratus , il nome auratus in latino vuol dire dorato che corrisponde a Gold , qnd nella mia ignoranza ittica calcolavo 2 possibilità: che pesce rosso fosse una razza e Gold fish un'altra, oppure che i nostri traduttori avessero fatto schifo come al solito.

raffaella150 ha scritto:Matteo rancan........chiedevo xke l'incongruenza è redfish , pesce rosso , applicato a carassius auratus , il nome auratus in latino vuol dire dorato che corrisponde a Gold , qnd nella mia ignoranza ittica calcolavo 2 possibilità: che pesce rosso fosse una razza e Gold fish un'altra, oppure che i nostri traduttori avessero fatto schifo come al solito.

Matteo ti ha spiegato bene...il termine "red fish " e del tutto generico ed usato ( a sproposito) per definire alcuni tipi di pesci.
I carassi sono i "Goldfish" !!

oke......good.....
qualcuno mi sa dire xke si dispongono a ying e yang e fanno la trottola?
che i tubifex/zanzare/dafnie abbiano avuto un effetto eroticizzante sui due elementi?

Probabilmente si stanno accoppiando o giocano...

In ogni caso allora va bene.....
Cmq uno dei due piglia a nasate l'altro sotto.....direi che, si, ci sta provando.......mi sa che a ferragosto mi fanno il regalo

I miei quando sono in periodo fanno piccoli anche ogni 15 giorni, in primavera e in autunno. Adesso con questo caldo "stentano", nel senso che fanno più raramente, è quasi un mese che non vedo uova (30 gradi, normale).

beh l'acqua là dentro è bella fredda......ho isolato quella vasca molto bene, poi lo strato sopra di piante non permette surriscaldamenti.......cmq in caso, dove depongono di solito? come posso accorgermi se hanno le uova? mica x altro ma con quella foresta pluviale sommersa/demersa unita al riflesso della luce sulla superficie, vedere qualcosa è un impresa.....

raffaella150 ha scritto:beh l'acqua là dentro è bella fredda......ho isolato quella vasca molto bene, poi lo strato sopra di piante non permette surriscaldamenti.......cmq in caso, dove depongono di solito? come posso accorgermi se hanno le uova? mica x altro ma con quella foresta pluviale sommersa/demersa unita al riflesso della luce sulla superficie, vedere qualcosa è un impresa.....

Depongono in colonna, ovvero dove capita
Se hai delle galleggianti, probabilmente troverai parecchie uova attaccate alle radici delle stesse

apro le piante in superficie e ....solo uno mangia, l'altro non fa che nasarlo sul ventre......e non gli si scolla di dosso.......
questi sono adolescenti ormonotici altrochè

cmq x ora la polysperma e le altre "tenere" stanno benone, ogni tanto vedo saltellare le pistia, ma anche le loro radici stanno bene......cmq....

SE VOLESSI LEVARE IL CERATO CHE NON FA ALTRO CHE STARE GALLEGGIANTE E TENERE SOLO LA NINFEA CHE HA UN RITMO DI PROPAGAZIONE AL LIMITE DELL'INFESTANTE, PIU TUTTE LE ALTRE GALLEGGIANTI, PIU TUTTE LE PALUSTRI SEMI EMERSE QUALI TYPHA PHRAGMITES CAREX E IRIS, DITE CHE FACCIO NA CACCHIATA?

Mica x altro ma sto a zero di nitrati e nitriti......A fondo scala coi fosfati e boh x il resto......

Anche un po esagerato! Terrei 3-4 piante e basta, altrimenti dove nuotano?