​SoniaPanarello1, fai pure come dice @Duca77  e speriamo sia guarito!
Mi raccomando in acquario fai cambi frequenti anche due volte a settimana per mantenere l'acqua sempre pulita finché non hai fatto maturare l'acquario più grande. 
Aggiornaci con un video quando è tornato in acquario. 

@Fiamma  Potete darmi delle indicazioni in più su come fare il cambio d'acqua questa sera? Metto il pesciolino nella vaschetta più piccola con l'acqua di quarantena e poi lo sposto direttamente in una vaschetta con l'acqua dell'acquario? 

Aggiunto dopo 3 minuti 35 secondi:
Vedo dei piccoli filamenti di muco attaccati alla pinnetta atrofica, é apatico ma mangia regolarmente e con appetito 

​SoniaPanarello1, è ancora sotto sale?

No, in acqua ci sono solo 5gm di sale. Meno di un grammo per litro @Fiamma  

Ok, allora se la temperatura è la stessa ( l'acqua suppongo sia sempre quella di rubinetto) puoi metterlo direttamente in acquario. 

Perfetto grazie! Vi terrò aggiornati questa sera

@Fiamma  @Duca77  Ragazzi io ho osservato la situazione dell'acquario principale e non mi piace per niente, non mi fido a rimettere il pesciolino all'interno per adesso. Il fondo é pieno di residui di non so cosa e ho trovato una scquama completamente nera. Vi allego foto per farvi capire. Che ne dite se faccio un cambio totale dell'acqua e la faccio decantare per 48 ore? L'avevo cambiata totalmente giorni fa, quando ho messo il pesciolino nella vaschetta di quarantena. Intanto pensavo di cambiare l'acqua al pesciolino al termine delle 24 ore di antibiotico con acqua pulita e già decantata. 

Aggiunto dopo 2 minuti 45 secondi:
Vi inoltro anche un video del pesciolino per farvi vedere la situazione, spero si capisca bene cosa intendo quando parlo dei filamenti cotonosi

Il filtro é con spugne e carboni attivi che mi avete detto essere inutili per il pesciolino, quando stava bene sul fondo c'era della sabbietta. Ho rimosso tutto quando si é ammalato e credo che per il momento sia meglio non mettere nulla. Procedo col cambio acqua totale e la pulizia del filtro e faccio decantare per un paio di giorni prima di rimetterlo lì se mi date il vostro ok! @Duca77  @Fiamma