Umberto mi unisco a quanto detto da Federico e dagli altri: la luce è sicuramente il fattore limitante.
Per questo motivo:
La Legge di Liebig (o Legge del Minimo di Liebig) se manca anche un solo fattore gli altri non vengono assimilati.
Prima di fare i cambi che ha suggerito Cicerchia (anch'io li farei) dovresti prendere una decisione: se decidi di tenere la tua illuminazione (intesa come potenza, perché anche cambiando gradazione la situazione non cambierebbe di molto) dovresti probabilmente inserire piante poco esigenti e lasciare quelle che non ce la fanno al loro destino. Per i tuoi scagazzoni potresti tenere però delle galleggianti a crescita rapida che, prendendo più luce e CO
2 dall'aria tia iuterebbero molto con i nitrati.
Se invece sei disposto a fare qualche buco nel coperchio e mettere delle lampadine CFL basta che apri un topic in Bricolage e ti fanno fare un impianto da stadio...
Ah, dimenticavo, tenendo l'illuminazione attuale potresti anche fare a meno della CO
2, se questo può influire sulla decisione...
PS: sono andato OT? è tanto che non lo facevo \:D/