https://www.youtube.com/watch?v=5IsSpAOD6K8
Once in a Lifetime
Talking Heads
And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was
quando avevo 24 anni una (bellissima) ragazzotta di San Diego
mi disse che era uscita con me esclusivamente perché assomigliavo
(secondo lei) TROPPO a David Byrne; io manco sapevo chi fosse Byrne,
benché conoscessi, a orecchio, il brano di cui sopra
ora ho quasi 62 anni e mi rendo conto dell'enorme fortuna che ho
avuto: quasi come se Biancaneve fosse giaciuta con Mammolo
solo perché a lei pareva assomigliasse a un tale Principe Azzurro
Lisa di San Diego era (è, spero) una forza della natura, che mi ha
inseguito nuda, senza nemmeno le infradito, fino al parcheggio
solo per darmi un ultimo bacio prima di partire per Roma
di lei non ho neppure una foto, solo un ricordo, e quella sagoma
che allora era David Byrne, che assomigliava a me!
And you may tell yourself, "This is not my beautiful girl"
