Corretto, l'avevo scritta male io a memoria usando il genitivo sassone
Anche noi usiamo moltissimo i nomi comuni per le piante ( sommerse e non) e per i pesci...ad esempio erba pesce per la Salvinia natans, lenticchia d'acqua per la Lemna, coda di cavallo acquatica per l'Hippuris Vulgaris, soldinella acquatica per l'Hydrocotyle vulgaris ( praticamente una traduzione del nome inglese) ecc.
Praticamente tutte le piante palustri hanno dei nomi volgari, non è così per quelle da acquario, forse perché è da relativamente poco che sono disponibili, mentre la tradizione dei laghetti è molto più antica e molte delle piante sono nostrane.
