@baxaras  
Non so i loro motivi ma sinceramente neanche io lo prenderei angolare per il semplice fatto che, per come la penso io, lo spazio "utile" per il nuoto dei pesci è quello orizzontale e in un acquario angolare per forza di cose la superficie diminuisce fino ad azzerarsi all'angolo. Mi spiego meglio in un acquario solitamente i pesci nuotano all'incirca al centro o a 3/4 rispetto alla profondità dell'acquario, comunque mai appiccicati al vetro frontale. In un angolare largo 100cm i 100 cm sono del vetro frontale e si riducono mano mano che ti avvicini all'angolo quindi, semplificando i calcoli, i 100cm del vetro frontale al centro diventano circa 50cm... 

Altro motivo, sempre per come la penso io, che arredare un acquario ad angolo lo vedo piu difficile....

Aggiunto dopo 2 minuti 8 secondi:
Il tuo caso è diverso in quanto ha una forma a diamante, quindi la parte piu larga è proprio a 3/4 ma comunque hai la parte davanti e soprattutto quella dietro molto stretta e per forza di cose lo spazio si riduce molto