Guarda.. quello che farei nel frattempo che trovi una sistemazione migliore per quei pesci rossi è questo:
1) spegni il filtro. E' appena avviato e se arriva il picco dei nitriti rischi che muoiano tutti
2) la pompetta di cui parli è un aeratore? Se si lasciala pure accesa
3) lascia perdere il fondo al momento che va bene così
4) cambi d'acqua del 20% ogni giorno usando acqua di rubinetto e un biocondizionatore
5) poco cibo e quando cambi l'acqua cerca di pulire il fondo dai residui usando magari una grossa sirigna

In questo modo dovrebbero sopravvivere nell'attesa di una nuova sistemazione che sarebbe meglio sia un laghetto o pond esterno; se pensi a unacquario considera almeno 150 litri se tutti e 3 sono come i due che si vedono in foto

Va bene, grazie mille

@LorCap23 cerca nell'usato una vasca da almeno 100 litri, 150 sarebbe meglio, puoi calcolarne il volume lordo facendo lunghezza x altezza x profondità diviso 1000. Per il fondo puoi prendere della sabbia per edilizia (una 20ina di kg la paghi sui 6 o 7 euro in posti come leroy merlin). Insomma il modo per risparmiare tantissimo e dare una vita decente a quei 3 piccolini c'è, non farti spaventare dai costi del nuovo, nei vari mercatini dell'usato o su internet puoi trovare davvero belle occasioni.
Momentaneamente, potresti comprare per pochi euro un contenitore in plastica tipo samla ikea, si trovano anche dai cinesi, mettere dei rametti di pothos con le radici a bagno e trasferirli là, quella vaschetta può diventare una trappola mortale e sarebbe veramente un peccato. Vedi tu cosa vuoi fare, noi siamo qui per qualsiasi dubbio o problematica.