Dipende dai legni, alcuni hanno molti tannini

Ho lo stesso problema in un senza filtro, è quel tipo di legno, rilascia una gelatina attorno a sé quando è immerso, e un sacco di colore, ci vorranno almeno 2 cambi sostanziosi, poi dipende quanto legno hai.
Anche io ho quello odore in vasca e alcune piante sono marcite in pochissimo tempo, ho aggiunto alcune rapide tipo Egeria e qualcosa ha migliorato.

Ho fatto il cambio, l'odore ovviamente è migliorato, ma più pungente di quanto fosse quello dell'altro acquario in avvio e la cosa non mi rassicura.
Vediamo come va anche anche con i tannini, sinceramente se noto che l'odore peggiora nuovamente mi prendo il prossimo weekend per riallestire da capo.
In tal caso come devo gestire il filtro?
Intanto continuo a lasciare sempre acceso l'areatore?

Lascia acceso l'areatore
Se riallestisci, puoi lasciare il filtro bagnato, ma calcola comunque di nuovo un mese per la maturazione.
Il legno, se riallestisci, mettilo a bollire cambiando l'acqua varie volte fino a che non rimane chiara, se non vuoi tannini ( qualcosa rilascerà comunque, ma in maniera molto minore)

Andrei comunque a inserire pesci a settembre, quindi forse mi trovo meglio a ripartire da capo piuttosto che a inseguire un equilibrio che sembra un po' complesso.

Intanto gli lascio qualche altro giorno e vediamo come evolve!

Il fondo potrei lavarlo e riutilizzato eventualmente? Posso reinserire le stesse piante anche se hanno un po' di patina o vanno sostituite?

Sia fondo che piante puoi ovviamente riusarli.