Esatto, proprio così, se hai capito questo, sei già a metà dell'opera.
Fai conto che l'obbiettivo è creare stabilità nell'acquario, qualsiasi modifica crea scompensi, più o meno grandi, ti allontana da questo e crea problemi tipo quello che hai appena avuto tu.
Una vasca fittamente piantumata e con popolazione ben assortita e bilanciata non ti costerà nulla in termini di manutenzione e tempo. Solo mangiare ai pesci quotidiano e ogni tanto pulizia del vetro dalle alghe. Stop, nient'altro. Facendo le cose per bene è un hobby semplice e appagante. Usa il tuo tempo per guardare la vasca in santa pace.
Meglio tutto insieme, meno metti le mani in acqua e meno fai modifiche, meglio è. Se riesci comprarle tutte insieme, poi se manca qualcosa puoi sempre fare una piccola aggiunta in futuro.
