Lasciando stare gli abbinamenti che puoi aver trovato su internet, a volte sono a dir poco fantasiosi , il punto è che hai una vasca con una base di 56x36... Non è che puoi metterci l'Amazzonia intera dentro
In generale i pesci da fondo o sono territoriali e vogliono spazio oppure vanno in gruppo e quindi, manco a farlo a posta, vogliono spazio... e quelli che dici da vetro sono sempre da fondo... in Amazzonia mica ci sono le lastre di vetro nel Rio negro
Ora, fermo restando che l'acquario è tuo e dentro puoi metterci l'Amazzonia intera se ti fa piacere il mio consiglio è di scegliere specie dello stesso continente perché solitamente hanno esigenze simili e non eccedere con le specie.
Considera anche che un banco numeroso di una sola specie è più interessante da osservare che due banchi più piccoli di specie differenti... ovviamente nessuno ti vieta di farlo... La vasca è tua...