Intanto grazie a tutti per i consigli... Capisco che la vasca per loro sia troppo piccola... Le piante finte le ho inserite per nascondere la pianta vera finché non si riprende un pochino... Ho tolto i carboni attivi e devo dire che già i valori sono un po' migliorati... Cannolicchi ne sono rimasti pochissimi ma un pochino ce ne sono. Vi metto la foto dei valori appena rilevati... A me lascia un po' perplessa il valore dei nitrati perché apparentemente non vedo acqua sporca... Non ci sono residui di feci o cibo... Per quanto riguarda il fondo in sassi... Posso assicurarvi che lo spostano benissimo... Continuano a fare buchi nella ghiaia e ciucciare tutto li alimento con cibo misto sia quello specifico per la loro razza che va a fondo che con quello a scaglie galleggiante per pesci rossi comuni marca tetra per entrambi... Cmq Il mio intento è quello di darli vivere al meglio possibile altrimenti non avrei chiesto il vostro aiuto...

Il problema sono i 42 litri per due pesci rossi Difficilmente con loro riuscirai ad avere valori bassi (gli NO₃^- non si vedono e non dipendono solo dallo sporco che potresti notare) e a farli stare bene.
La cosa migliore sarebbe quella di prendere un acquario almeno grande il doppio; al momento quello che potrei consigliarti è:
- aggiungi piante a crescita rapida (non anubias o simili) ma egeria, ceratophylum vallisneria, galleggianti
- fai cambi d'acqua frequenti (anche più di una volta a settimana) del 20%.
- togli piante finte o arredi vari in modo da dargli più spazio possibile
- aggiungi cannolicchi nel filtro
- riempi l'acquario quasi fino al bordo in modo che abbiano più acqua

Nell'attesa di mettere piante vere accendi un aereatore e usa il biocondizionatore quando fai i cambi.

Grazie mille per i consigli!!! Provvedo!!!!