Guarda per la nomenclatura penso sia un disastro. L'atlante indicava Lymnaea, ma è piuttosto vecchio (anche se, se devo essere sincera, non ho guardato a che anno risale - se serve venerdì prossimo sono di nuovo in museo e guardo), mentre il WoRMS (World Register of Marine Species, un sito che reputo affidabile e molto aggiornato) indica come genere Radix e Lymnaea come sinonimo non più accettato; so però che i vari autori non sono ancora concordi e molti non accettano il genere Radix.

Magari è una Radix balthica. Va considerato che esiste una certa varietà fenotipica in queste specie.