ragazzi, la guida é in francese, mas con google traduttore si riesce a leggerla senza problemi ed é veramente una bibbia interessante.

buona lettura


http://www.forumaquario.org/t114439-mai ... +corydoras

Gianluca

Aggiunto dopo 20 minuti 25 secondi:
ps, se c'é qualche passaggio mal tradotto da google chiedete pure.

Grazie Gianluca76, , molto interessante soprattutto sul discorso della corrente, delle terapie e della fertilizzazione.
In effetti i miei Julii non fanno che nuotare controcorrente a metà acquario
Se servisse una mano per tradurre, fatemi sapere @cicerchia80

Molto interessante,lunghetto.Con calma me lo leggo

Fiamma ha scritto: ↑

12/04/2021, 13:37

In effetti i miei Julii non fanno che nuotare controcorrente a metà acquario

i miei paleatus uguale.
si é lunghetto e la bibliografia che mette alla fine é impressionante, ma é veramente utile.
anche la descrizione delle necessità del moto dei cory per non lasciarci le penne quando depongono le uova é interessante.
buona lettura

Ciao amico italiano.
È un po' a sorpresa che ho scoperto il mio tutorial, in Italia!
È stato un piacere.
Sì, sto bene, il vero Horlack dalla Francia

Ma sono mezzo stupito. Ho anche trovato il mio tutorial in Paraguay, lol!
https://www.discus.com.py/peces/corydoras-adolfoi-890

Sono felice che la conoscenza si stia diffondendo
-------------------------
Hello Italian friend.
It's a bit by surprise that I discovered my tutorial, in Italy!
It was a pleasure.
Yes, I'm good, the real Horlack from France

But I'm half astonished. I also found my tutorial in Paraguay, lol!
https://www.discus.com.py/peces/corydoras-adolfoi-890

I am happy that the knowledge is spreading

Ma ovviamente hai il mio permesso di tradurre! Sono per la condivisione di conoscenza e conoscenza gratuitamente. (come sotto licenza GNU Source). Basta citare le fonti e i riferimenti. È tutto
Sono anche sul forum spagnolo. Che hanno tradotto molti dei miei testi e carte da pesca. Ho permesso loro tutto gratis, ovviamente
https://acuariofiliamadrid.org/Forum-Siluriformes
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-T ... -Corydoras
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-T ... luriformes
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-B ... s-Salvajes
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-C ... or-Horlack
+Tutti i file di animali Corydoras sul Forum spagnolo Aquario Madrid

È un principio per lavorare con me. In molti testi che scrivo, metto sempre il riferimento/i di articoli scientifici, che mi hanno permesso di scrivere questo o quello. È una questione di trasparenza, etica, morale e deontologia. Vale a dire che tutti possono verificare le mie affermazioni o interpretazioni, le mie meta-analisi di testi scientifici. Non rubo il testo e il lavoro di altri scienziati o ricercatori. Rispetta solo la citazione, tutto qui.

chiedo lo stesso
-------------------
But of course, that you have my permission to translate! I am for the sharing of knowledge and knowledge for free. (as under GNU Source license). Just cite the sources and references. That's all
I am also on the Spanish forum. Which they translated a lot of my texts, and fish cards. I allowed them everything for free, of course
https://acuariofiliamadrid.org/Forum-Siluriformes
https://acuariofiliamadrid.org/Forum-Siluriformes
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-T ... -Corydoras
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-T ... luriformes
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-B ... s-Salvajes
https://acuariofiliamadrid.org/Thread-C ... or-Horlack
+All the Corydoras animal files on the Spanish Forum Aquario Madrid

It is a principle of working with me. In many texts that I write, I always put the reference (s) of scientific articles, which allowed me to write this or that. It is a question of transparency, ethics, morals and deonthology. That is to say that everyone can verify my statements or interpretations, my meta-analyzes of scientific texts. I do not steal the text and the work of other scientists or researchers. Just respect the quote, that's all.

I ask the same
http://www.forumaquario.org/t114439-mai ... -corydoras
https://www.youtube.com/channel/UCShiBr ... tk81oAhiRw
https://www.facebook.com/Horlack/
Horlack

And yes, Horlack, in Lego sphere, it is me, again
2 hobbies
https://www.flickr.com/photos/horlack/

Aggiunto dopo 13 minuti 1 secondo:
Un'altra osservazione. Ho dato una rapida occhiata al tuo forum per capire come funziona. E infatti, è quello che temevo = c'è un sacco di sentito dire, senza citazioni e riferimenti.
E a volte falso.
È un errore.
Con i pesci che sono animali molto sensibili. 10 volte più di un cane o di un gatto, devi essere meticoloso e rigoroso. Arriverà, nel tempo (gli utenti di AcuarioMadrid hanno impiegato 3 anni per farlo), ma è importante citare le fonti di alcune cose su un pesce. Questo per verificare la serietà del preventivo, o del sito web. Perché purtroppo ci sono un sacco di miti sui pesci, come il pesce rosso, oi corydoras puliscisuolo, ecc... che vedo su facebook.

Dobbiamo "rompere" questi miti, e false credenze, attraverso la conoscenza, e la conoscenza, propagandola. E che tutti possano verificarlo.
È importante per me. Ad esempio, una fonte o un riferimento scientifico, ha più valore, di una semplice citazione presa, a caso in un forum, e non contro verificata.

Capisci la mia mentalità o la mia visione?
----------------------------
Another remark. I took a quick look at your forum to understand how it works. And indeed, that's what I was dreading = there is a lot of hearsay, without citation and reference.
And sometimes false.
It is a mistake.
With fish which are very sensitive animals. 10 times more than a dog or cat, you have to be meticulous and rigorous. It will come, over time (it took AcuarioMadrid users 3 years to do this), but citing the sources of a few things about a fish is important. This is to verify the seriousness of the quote, or website. Because unfortunately, a lot of myths about fish, like the goldfish, or the soil-cleaning corydoras, etc ... that I see on facebook.

We must "break" these myths, and false beliefs, through knowledge, and knowledge, by propagating it. And that everyone can verify it.
It is important to me. For example, a source or scientific reference, has more value, than a simple quotation taken, at random in a forum, and not against verified.

Do you understand my mentality or my vision?

Fiamma ha scritto: ↑

12/04/2021, 13:37

fertilizzazione

Questo discorso dei metalli dannosi per i Cory però non mi sembra sufficientemente corroborata da studi scientifici.