Secondo me non si tratta proprio di una carenza, ma di semplice differenza...

E se provassi a mettere questa pianta che è già emersa, dite che perderà l'emersione o continuerà per questa strada?

Allora, ho fatto la prova e effettivamente, le piante che nel cubetto crescevano emerse, lo continuano a fare anche nel vascone. Che quindi ci sia una sorta di "attivazione" della pianta per la crescita in emersione?

Attivazione che per quelle che sono nella vasca al pelo dell'acqua, non avviene