Volevo chiedere come mai, a livello biologico, per le piante è necessario ripartire da fotoperiodo ridotto in seguito ad un'aggiunta di lampade in acquario.

Qualsiasi cambiamento è sempre bene che avvenga progressivamente, che si tratti di inserimento della fauna piuttosto che di variazioni al tipo/potenza luminosa.
Con la luce, in particolare, partire "a razzo" sarebbe solo un vantaggio potenziale per le alghe. E questo te lo dico con personale esperienza

cuttlebone ha scritto:partire "a razzo" sarebbe solo un vantaggio potenziale per le alghe.

Esatto.
L'alga è un motorino, la pianta è un camion.