La pianta ormai è "andata"... prova a tenere solo gli apici galleggianti.
Credo anche io che si tratti della marcescenza dal basso.

visto il problema della marcescenza, potrebbe mancare il Potassio, anche se dalle foto sembrerebbe essere stata presa d'assalto dalle alghe e quindi un'evidente scompenso tra luce e CO₂, metterla galleggiante? visto che si nutre anche dall'apparato radicale dite che serve?
scusa ange871 ma secondo me la tua è una Cabomba, almeno dalla foto.

Vedendo la foto, sono piu convinto che sia marcescenza dal basso. Devi potare la parte di stelo marcia (abbonda pure) e ti conviene mettere a galleggiare gli apici. Purtroppo la vedo molto malconcia, e penso proprio che non la recupererai. Questo tipo di cangrena non ha una causa ancora conosciuta.

ok cerco di recuperare qualche stelo e metterlo a galleggiare... e dire che mi piaceva, ma inadatta di sicuro per un cubo alto 30cm

luce ho 2 pl da 11W su una vasca di 31lt lordi