Vedremo di specificare meglio la cosa

reghyreghy ha scritto:D'accordo con te nel voler minimizzare i rischi di restare fregati.. Però sarebbe (forse) opportuno specificare che non tutte le femmine colorate lo sono per via degli ormoni. Ed io forse interpreto male, forse perché sono una straniera e non capisco bene, leggendo l'articolo deduco che le femmine guppy devono essere grigie. Quindi non compro quelle colorate. Ma se le compro, poi si scopre che sono comunque a posto

Reghyreghy ho capito benissimo ciò che intendi dire, è per completezza di informazione son d'accordo con te.
Tuttavia, se dovessi scegliere se mettere in un articolo la spiegazione di quali son colorati artificialmente e quali no, preferisco dire di prenderle grigie e togliermi il pensiero, e per qualsiasi dubbio c'è il forum, dove mettendo le foto possiamo valutare il caso specifico.
Altrimenti una persona che legge l'articolo potrebbe comprare femmine colorate, accorgersi dopo che son colorate artificialmente e dire che l'articolo diceva che andavano bene colorate. Mentre così, se uno non chiede le prende grigie, se uno chiede possiamo valutare tutti assieme il caso, avendo una certezza migliore che le femmine colorate che sta per acquistare son naturali.
Non so se mi son spiegato, ma in sintesi per dirla in modo brutale, è per evitare il classico:
"ah ma nell'articolo è scritto così!".
Mentre un "prendetele solo grigie" non può essere mal interpretato, una spiegazione sul colore lascerebbe possibili scappatoie.