Io ti consiglio vivamente di NON lasciare l'acqua....l' ondeggiamento dell' acqua ti rovina le piante e smuove il fondo. Svuotala completamente, salva tutta l'acqua nei recipienti. Dipende da quante persone ti potrebbero aiutare. Se siete solo in 2 l' ipotesi di Daniele è ottima. O sennò come dice FedericoF.

Anche io voto per togliere tutta l'acqua!
Ho avuto una brutta esperienza con un 30 litri, figuriamoci con un 120... io, personalmente non lo farei tenendo l'acqua, poi ognuno valuta in base alle proprie capacità ed esperienze

Mi è capitato di trascinare acquari e mobili con dentro un pò d'acqua , non è impossibile ma nemmeno molto bello , se togli tutta l'acqua è molto meglio , ma visto la quantità e la tipologia di pesci che hai non sarà una passeggiata toglierli tutti . Io fossi in te prenderei tutti i pesci più grandi (P. scalare e trico) e gli altri che riesci a prendere agevolmente senza distruggere o sradicare tutte le piante , lascio il minimo possibile di acqua , poi in 3 persone si fa l'operazione , 2 alzano acquario e mobile verticalmente , la terza ci infila sotto qualcosa ( coperta o altro ) , poi si trascina stando sempre attenti a che oscilli meno possibile , aggiungi la sua acqua e pesci.