Pogòstemon o Pogostèmon?

Messaggio di **adetogni** » 18/01/2022, 23:19

Dubbio atroce

Messaggio di **Catia73** » 19/01/2022, 14:55

a me viene pogostèmon, un po' come aponogèton.
anche io spesso mi pongo certe domande

e invece guppy? pronuncia americana

che ho recentemente scoperto avendo visto un film in cui vengono nominati e cioè "gappi" o all'italiana "guppi" ??
in negozio ho sentito pronunce assurde -per me- tipo "hygrophìla"
"alternanthèra"
"filigèra"
perlomeno a me suonano strane sulla base di altre parole con le stesse sillabe di origine latina o greca....
quindi direi piuttosto
hygròphila
alternànthera
filígera

Messaggio di **Sofia87** » 19/01/2022, 16:06

Catia73 ha scritto: ↑
19/01/2022, 14:55
invece guppy? pronuncia americana che ho recentemente scoperto avendo visto un film in cui vengono nominati e cioè "gappi" o all'italiana "guppi" ??

Ahahah mi unisco al tuo orrore, anch’io ho appena scoperto guardando video anglofoni su YouTube che dicono GAPPY

mi sento profondamente ignorante per aver creduto si pronunciasse all’italiana, però non se po’ sentì (comunque anch’io direi Pogostémon)