anche io ho gli Endler, da quasi un paio d'anni e non ho mai avuto problemi di crescita.
Anzi forse sono anche troppi

Comunque la temperatura nella mia vasca è sempre intorno ai 26°C, tenerli a temperatura ambiente (circa 20°) probabilmente li porta a rallentare parecchio.
Tempo fa andai fuori casa per circa 2 giorni e saltò la corrente a causa di un forte temporale, quando tornai trovai l'acquario a circa 19°C ed i pesci dentro praticamente immobili...man mano che aumentava la temperatura "acquistavano" mobilità per cui probabilmente è anche per quello che sono cresciuti molto lentamente.
Saluti,
Roberto