sfortunatamente hai vissuto esattamente l'esperienza tipo dell'acquariofilo medio. Acquariofilo che si affida al negoziante che ha come unico scopo quello di vendere, prova riprova per poi arrendersi e mollare tutto.
Quindi complimenti per averci creduto ancora!
Come ti è stato suggerito, una vasca per Betta non è difficile da fare. Un occhio attento al pH e alle varie durezze, qualche pianta rapida e sei a cavallo.

Hai già dato uno sguardo nella sezione dei Betta, qui sul forum?