Partiamo dall'inizio: hai fatto maturare il filtro del nuovo acquario un mese prima di inserire i pesci?
Che sintomi avevano i pesci prima di morire?
sarebbero? Che te lo abbia detto il negoziante non basta.Almeno fatteli dire, poi acquista dei test a reagente ( non le striscette) e fatteli da sola.Tra l'altro pesci rossi e gli altri pesci che hai hanno bisogno di valori completamente diversi.
Che trattamento hai fatto esattamente per i puntini bianchi? Non credi un antibiotico perché è un parassita, non un batterio.
Lo hai fatto in acquario?
perchè?

Oltre a questo, due cose importanti:
questo acquario non è adatto per i pesci rossi, leggi qui
https://acquariofilia.org/pesci-rossi-acqua-fredda/acquario-pesce-rosso-carassio/
Riempi l'acquario fino al segno Min-Max che trovi all'interno a destra ( si intravede nella terza foto) altrimenti la pompa del filtro lavora a secco e si brucia.
Rispondi alle domande così cerchiamo di capire perché sono morti i pesci, poi visto che non hai più pesci rossi ti consiglio di aprire un topic nella sezione Primo acquario per sistemarlo bene e ripopolarlo coi pesci giusti.