No, no che io sappia nessuna allelopatia!

Se il rizoma è fuori dal fondo forse potresti lasciarla com'è...ma guarda la pianta. Ha una crescita lenta., paragonabile ad una anubias, ma se deperisce, o se proprio si blocca, tirala più su.
Per le galleggianti potresti provare anche online (negozi specializzati o anche qui sul mercatino)...per quanto queste temperature così alte potrebbero essere un rischio per le piantine, durante la spedizione.
Le altre tue piante sono quelle del profilo? Potresti spostare la bucephalandra sotto il myriophyllum, di solito crescono fino a pelo d'acqua e le farebbero ombra...

Se vuoi un consiglio sulla sua collocazione potresti postare una foto della vasca

