Guarda, io non mi preoccuperei più di tanto... Se la differenza tra la temperatura ambiente e quella della vasca è di qualche grado non succede nulla. Altro discorso magari è se hai la vasca in un garage con temperatura ambiente di 10 gradi..... Ma non mi sembra il tuo caso.
Oltre a tutte le considerazioni già fatte, aggiungerei che questa è una fase di transizione dei sistemi degli equilibri della tua vasca.
È normale che ci siano cambiamenti.
Io metterei le mani in tasca e aspetterei limitandomi ad osservare.
Mi dimenticherei delle lumache per il momento e starei a guardare le piante che combinano.
Ci sono piante in sofferenza?