Pagina 8 di 15
Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 25/08/2020, 23:01
di Claudio80
Buonasera, segnalo l'articolo bottle garden...
IMG_20200825_223157_8754077073941885935.jpg
Il gallone imperiale equivale a 4,546 litri, quindi non si tratta di una damigiana di quasi 40 litri. Lo sarebbe se si parlasse di gallone americano, che corrisponde a 3,785 litri
Aggiungo seppur a malincuore che qualcuno potrebbe sostenere che la faccenda della damigiana del signor David Latimer sia un esempio che sta in piedi a fatica, in quanto lui stesso afferma che il tappo di sughero è talmente logoro da consentire gli scambi gassosi con l'esterno e in più si trova posizionata in una sorta di cantina ad una temperatura talmente bassa da mantenere costantemente in quiescenza la Tradescantia, pianta già di suo non particolarmente esigente.
Parla della notizia del terrario di Latimer anche un noto sito di debunking non etichettandola come bufala ma come notizia da approfondire (se necessario cerco e linko l'articolo).
Ad ogni modo non credo che i nostri lettori esigano una garanzia di almeno 50 anni per i loro terrari in bottiglia

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 25/08/2020, 23:21
di lauretta
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:01
Il gallone imperiale equivale a 4,546 litri, quindi non si tratta di una damigiana di quasi 40 litri. Lo sarebbe se si parlasse di gallone americano, che corrisponde a 3,785 litri
Ok, correggiamo scrivendo "circa" invece di "quasi"
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:01
Parla della notizia del terrario di Latimer anche un noto sito di debunking non etichettandola come bufala ma come notizia da approfondire (se necessario cerco e linko l'articolo).
Letto. Non è una bufala
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:01
Ad ogni modo non credo che i nostri lettori esigano una garanzia di almeno 50 anni per i loro terrari in bottiglia
Appunto
Aggiunto dopo 1 minuto 19 secondi:
lauretta ha scritto: ↑25/08/2020, 23:21
Ok, correggiamo scrivendo "circa" invece di "quasi"
Fatto

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 25/08/2020, 23:31
di Claudio80
lauretta ha scritto: ↑25/08/2020, 23:23
Non è una bufala
Lo so, ma non è neppure del tutto corretto affermare che
la pianta è sopravvissuta all’interno di quell’ecosistema autonomo per oltre 50 anni, completamente isolata dall’ambiente esterno.

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 25/08/2020, 23:44
di lauretta
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:31
lauretta ha scritto: ↑25/08/2020, 23:23
Non è una bufala
Lo so, ma non è neppure del tutto corretto affermare che
la pianta è sopravvissuta all’interno di quell’ecosistema autonomo per oltre 50 anni, completamente isolata dall’ambiente esterno.
A me non sembra per nulla grave, sinceramente lascerei l'articolo così com'è.

Al massimo possiamo togliere la frase "completamente isolata dall'ambiente esterno". E poi magari qualcuno farebbe questioni anche sul fatto di aver definito l'ecosistema "autonomo", eccetera eccetera.
Come dicevo, io lo lascerei così com'è stato scritto, ma l'autrice è @
Alix, mi sembra più corretto che a questo punto sia lei a valutare se modificare o addirittura eliminare una parte del suo articolo

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 25/08/2020, 23:54
di Claudio80
lauretta ha scritto: ↑25/08/2020, 23:44
modificare o addirittura eliminare una parte del suo articolo
L'articolo è interessantissimo e godibilissimo così com'è, ma credo sia concettualmente sbagliato portare come esempio di ecosistema autonomo un terrario che non è di fatto isolato dall'esterno e per di più conservato costantemente ad una temperatura che facilita la sopravvivenza di questa pianta infestante anche in condizioni avverse.
A parer mio sarebbe stato più sensato citare l'esperimento di David Latimer come curiosità, magari con un approfondimento relativo alle possibili cause di tale longevità, piuttosto che come esempio di giardino in bottiglia ad inizio articolo.
Aggiunto dopo 1 minuto 18 secondi:
lauretta ha scritto: ↑25/08/2020, 23:44
A me non sembra per nulla grave,
Nemmeno a me, è per parlare

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 26/08/2020, 0:06
di lauretta
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:55
A parer mio sarebbe stato più sensato citare l'esperimento di David Latimer come curiosità, magari con un approfondimento relativo alle possibili cause di tale longevità, piuttosto che come esempio di giardino in bottiglia ad inizio articolo.
Capisco, e trovo anche interessante la tua proposta, ma modifiche di questo tipo è meglio discuterle insieme all'autore

Aspettiamo Alix, ed eventualmente continuiamo la discussione nel relativo topic in Proponi:
proponi-un-tuo-articolo-oppure-scriviam ... 62320.html 
Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 26/08/2020, 15:10
di Alix
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:01
gallone imperiale equivale a 4,546 litri, quindi non si tratta di una damigiana di quasi 40 litri. Lo sarebbe se si parlasse di gallone americano, che corrisponde a 3,785 litri
Grazie per la specifica! Ignoravo l’esistenza di diversi galloni

erroneamente ho usato la conversione sbagliata.
Aggiunto dopo 16 minuti 50 secondi:
Claudio80 ha scritto: ↑25/08/2020, 23:01
Aggiungo seppur a malincuore che qualcuno potrebbe sostenere che la faccenda della damigiana del signor David Latimer sia un esempio che sta in piedi a fatica, in quanto lui stesso afferma che il tappo di sughero è talmente logoro da consentire gli scambi gassosi con l'esterno e in più si trova posizionata in una sorta di cantina ad una temperatura talmente bassa da mantenere costantemente in quiescenza la Tradescantia, pianta già di suo non particolarmente esigente.
Grazie per l’approfondimento! Ho citato Latimer nel paragrafo sulla storia come anello di congiunzione tra i terrari impiegati ad uso scientifico e quelli più decorativi odierni. Anche io ho trovato a fatica informazioni sulla damigiana di latimer, ad eccezione della data citata come ultima innaffiatura, diverse fonti concordavano perciò l’ho data per buona. Per quanto riguarda la contestazione sul tappo la trovo meno rilevante (il sughero comunemente impiegato nei moderni terrari di per se non è un isolante perfetto, pertanto è sotto inteso che il contenitore non è a tenuta stagna, per quanto riguarda lo scambio di aria è previsto anche per i bottle garden attuali di poter ventilare all’occorrenza... diciamo che possiamo definirlo “sistema autonomo” per il ciclo interno dell’acqua che garantisce delle auto innaffiature per la maggior parte del tempo, non da intendersi in senso letterale purtroppo), le foto della damigiana diffuse da latimer per una sua intervista non mi sembrava che il tappo fosse così rovinato! Invece sulla temperatura di conservazione in effetti potrebbe essere un punto da correggere... facile fare un terrario e conservarlo intatto in freezer

. Tuttavia riporto quanto estratto da una sua intervista: It’s 6 feet from a window so gets a bit of sunlight. It grows towards the light and gets turned round every so often so it grows evenly,” the 80-year old Englishman said, “It’s the definition of low-maintenance. I’ve never pruned it; it just seems to have grown to the limits of the bottle.”
Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 26/08/2020, 15:39
di lauretta
@
Alix a questo punto dammi due minuti e ti taggo nel tuo topic in Proponi, così chiariamo meglio se e come intervenire.
E non andiamo OT qui, dato che il focus di questo topic sarebbero solo gli errori
ortografici 
Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 03/10/2020, 12:47
di Claudio80
Ciao a tutti nell'articolo
Hypselotriton orientalis: il tritone dal ventre di fuoco
sia nel paragrafo
la zona emersa che nel paragrafo
la zona acquatica è scritto Photos anziché Pothos

Errori ORTOGRAFICI negli articoli, Nuovo Portale
Inviato: 03/10/2020, 18:53
di marko66
Claudio80 ha scritto: ↑03/10/2020, 12:47
è scritto Photos anziché Pothos
Sei "peggio" di @
lauretta
