Forum acquariofilia facile: allestimento e gestione facile dell' acquario, tutto sui pesci tropicali

Ciao e buongiorno a tutti!
Ho letto qualche vostro articolo e mi è stato molto di aiuto, ora vi sottopongo questa domanda:
 
ho comprato di occasione un acquario da 300l con mobiletto, ma solo dopo averlo ritirato ci siamo accorti che un lato della vasca è tutto rigato al suo interno, sto cercando un modo per far si di eliminare i graffi senza però andare ad usare sostanze nocive per i futuri pesci...
premetto che ho visto vari metodi in giro ma non mi convincono:
1. tecnica rimuovi graffi con dentifricio con microgranuli e spugna
2. usare il silicone trasparente
3. resina epossidica
 
per quest'ultima sono qui a scrivervi: secondo il mio punto di vista è la soluzione migliore per riparare il vetro, ora la domanda mia è
esiste in commercio una resina tale da riempire le righe e al tempo stesso al contatto continuo con l'acqua non disperda sostanze nocive? ho cercato delle resine atossiche ma tutte quante hanno il simbolo dannoso per l'ambiente ( e se si va a leggere c'è scritto che è dannoso per animali acquatici con effetti a lunga durata); visto che vorrei sistemare questo acquario voi avete qualche consiglio? avete già provato uno di questi metodi?
 
Grazie in anticipo e Buona giornata a tutti!

Non riesci a coprirli con piante o arredi, vero? Sarebbe la soluzione più semplice

purtroppo no, sono su tutto il vetro lungo della vasca

Azz, speravo su un laterale...
 
Non ho esperienza diretta,  ma so che mio papà restaurava i vetri rigati degli orologi col Sidol (che eviterei, ma comunque abrasivo era...).
Io proverei col dentifricio