Forum acquariofilia facile: allestimento e gestione facile dell' acquario, tutto sui pesci tropicali

Ciao, stamattina ho trovato uno dei miei tre pesci rossi fuori dal laghetto.
Vasca circa 500 LT 3 pesci rossi adulti (credo abbiano tra i 5 e i 7 anni almeno)
Messi fuori quest'estate.
Nessun segno sul corpo, bolle, macchie, gonfiori..
Fino a ieri stava bene.
Gli altri due stanno benissimo, sono molto attivi e cercano ancora cibo.
A cosa può essere dovuto?  Gli inverni scorsi stavano nella vasca in casa, può essere saltato fuori per il freddo? 
Adesso è pressoché agonizzante.
Posso aiutarlo in qualche modo? 
Grazie. 
 

Aggiunto dopo 29 minuti 12 secondi:
Aggiungo che stamattina l'ho messo in una lettiera che non uso mai, era l'unica "bacinella" che avevo.. circa 12 cm di acqua presa dal laghetto per non creare sbalzi.. 
L'ho portato in casa pensando appunto fosse per il freddo e l'ho messo su un mobile ma è saltato fuori di nuovo e purtroppo ho il riscaldamento a pavimento.
Non e' caldissimo.a sicuramente molto più caldo dell'acqua della vasca (certo che non sarà mai come se fosse successo in estate e fosse rimasto esposto al sole) . Sul fianco che toccava il pavimento ovviamente le squame non hanno il colore nero vivace che ha sull'altro fianco quindi credo si sia un po' scottato. Non l'avevo proprio previsto purtroppo.
L'ho rimesso in vasca e sto aggiungendo piano piano dell' acqua nuova per ossigenare.
Non so che fare..
 

Non credo sia stata una buona idea, quella di portarlo in casa ad una temperatura diversa, capisco la tua preoccupazione, ma sentiamo @Fiamma , che è un'esperta in carassi

Almeno adesso sta dritto e respira decisamente meglio. 
Ho messo ossigenatore e aglio bollito.
Prima che era sul fianco ho notato che la parte inferiore (sulla pancia per capirci tra le pinne laterali) è ricoperta di una patina bianca. 
Adesso anche tutto il lato destro, quello che era a contatto con il pavimento, è sbiancato e le squame si sono alzate (non saprei se dipenda da una "scottatura")

Alemimi, ciao, per favore servono foto ( tasto Aggiungi file) e se puoi anche un video (YouTube o Google drive in modalità pubblica e poi linki qui)
Il pesce può essere saltato fuori per una quantità di cause ma sicuramente non per il freddo.
Intanto comincia a metterlo in un contenitore più grande, almeno 20 litri, va bene anche un contenitore tipo Samla IKEA o un secchio grande ( con abbastanza spazio tra acqua e bordo perché non riesca a saltare) un aeratore se lo hai, acqua pulita stessi valori e temperatura e niente aglio bollito che inquina e basta.
@Pinny forse è il caso di spostare in Acquariologia?

Aggiunto dopo 1 minuto 12 secondi:
Ho letto ora che hai già messo l'aeratore.

​​  
Ho tolto quasi tutto l'aglio. C'è qualche piccola parte in sospensione. Intanto ho messo a decantare un po' di acqua che prenda la stessa temperatura della vasca in cui c'è il pesce e domani mattina faccio cambio.
(E' già in vasca samla con circa 35 LT d'acqua)
 
 

Aggiunto dopo 2 minuti 39 secondi:
Domani carico anche video in qualche modo.. per ora è fermo. 
Google drive dovrei averlo come app nel telefono o lo cerco in rete? (Non sono molto pratica)

 
Buongiorno, si vede il video? 
Non cercherei la causa nel fianco destro del pesce perché appunto per me quello è il lato che è rimasto a contatto con il calore.. il fianco sinistro infatti è intero.. 
Sicuramente guarderei alla patina bianca sulla parte inferiore del pesce che non riesco a riprendere e a riportare qui..
Grazie. 
Buona giornata 

Fatto! ​