Buonasera, intanto ti lascio in allegato alcuni articoli che possono aiutarti

https://acquariofilia.org/allestimento-aquascaping-acquario/allestire-acquario-facile/
https://acquariofilia.org/allestimento-aquascaping-acquario/acqua-rubinetto-acquario/
Ti suggerisco di postare i valori della tua acqua di rete, reperibili online, di modo da capire se è utilizzabile cosi com'è, se si puo usare tagliando con della acqua osmotica o se sia il caso di utilizzare acqua in bottiglia
Per quanto riguarda la scelta dell'allestimento, è uguale uguale al mio acquario, e se da una parte funziona, dall'altra il betta sta bene (forse meglio) da solo, il mio infatti probabilmente soffre un po i suoi compagni nell'ultimo periodo e rischi anche che tenda a mangiare troppo con questa composizione. Se tieni ciò a mente e stai attento, puoi farlo comunque eh! Ti avviso solo essendo nella stessa situazione
Sul fondo potresti mettere i pangio (se li scegli, scegli un fondo a granulometria fine) e/o delle neocaridina japonica, non quelle piccole e rosse per intenderci, con queste ultime ci sono varie esperienze... chi non registra particolari problemi e chi vede il betta papparsi allegramente i piccoli gamberetti, nel dubbio punta sulla japonica che dovresti essere al sicuro. Per i pesci da gruppo ci sono le classiche rasbora, le piu comuni sono le heteromorpha (che io ho e sono dei coccodrilli) ma ci sono anche hengeli, espei che credo si possano usare, diverso il discorso per le boraras per le quali vale il discorso dei gamberetti, ho letto di gente che le vedeva predate dal Betta in quanto piu piccole ma non ho esperienza in merito
Una cosa fondamentale sono le piante, cerca di creare un ambiente ricco di vegetazione e legni, ti cito qualche pianta: limnophilia sessiliflora, rotala (ci sono piu varietà), Cryptocoryne (anche qua hai l'imbarazzo della scelta), microsorum e anubias o bucephalandra (sono epifite dunque si attaccano agli arredi e non si interrato le radici), ceratophyllum, vallisneria (magari una varietà nana), e galleggianti come limnobium laevigatum o salvinia natans, ma anche la water lettuce di cui non ricordo il nome ora, e se ti piace del muschio (classico java moss)
Per i valori ti servirà pH sull'acido, dunque probabilmente un KH basso cosi che poi potrai acidificare con catappa, foglie fare o pignette di ontano, sempre che non eroghi CO
2
Prendi tutto questo come un infarinatura, aspetta il parere di qualcuno piu esperto in quanto, come te, sono un principiante anche io
