Forum acquariofilia facile: allestimento e gestione facile dell' acquario, tutto sui pesci tropicali

http://www.ijpcbs.com/files/volume2-4-2012/12.pdf

Sperando di fare cosa gradita volevo condividere con voi quest'articolo scientifico sulle proprietà farmacologiche di questa bella è facile pianta che ho trovato navigando. Fra i suoi effetti spiccano l'essere antiossidante, antielmetico, analgesico e epatoprotettivo.

mario.savio ha scritto:http://www.ijpcbs.com/files/volume2-4-2012/12.pdf

Sperando di fare cosa gradita volevo condividere con voi quest'articolo scientifico sulle proprietà farmacologiche di questa bella è facile pianta che ho trovato navigando. Fra i suoi effetti spiccano l'essere antiossidante, antielmetico, analgesico e epatoprotettivo.

capisci quello che c'è scritto?
Mastichi bene l'inglese?

Purtroppo solo quanto basta per comprendere un testo. Una cosa che mi ha colpito molto è il fatto che sia ipotizzata la sua tossicità per alcuni pesci quando viene sommersa!

mario.savio ha scritto:Purtroppo solo quanto basta per comprendere un testo. Una cosa che mi ha colpito molto è il fatto che sia ipotizzata la sua tossicità per alcuni pesci quando viene sommersa!

peccato

@Diego varrebbe la pena tradurlo?

Lo studio è ora limitato ai topi, dove vengono evidenziate alcune proprietà benefiche. Il tutto a livello ipotetico, comunque, ma sembrano promettenti.

Non saprei quanto possa essere interessante a livello di acquariofilia

C'è una parte che sicuramente voi già sapete (io no) che può essere interessante!

When first submerged in an aquarium or pond this glands produce a toxic substances that may be toxic to some fish. (...) Once they have been in the water a while the poison seems to disappear.

Quando viene immersa per la prima volta in un acquario o in uno stagno queste ghiandole [quelle sui peli ghiandolari che si formano sulle foglie quando viene fatta crescere fuori dall'acqua] producono sostanze tossiche che possono risultare tossiche per alcuni pesci. La produzione di queste sostanze tossiche si riduce fino a scomparire dopo che le piante sono state lasciate in acqua per un certo tempo.

Il resto, come ha detto anche Diego, fa riferimento a studi effettuati sui topi.
Una cosa che può magari essere utile (?) è sapere che ha anche effetti analgesici e che viene usata nella medicina tradizionale come coagulante... potrebbe essere che tenerla in acquarietti dove sono stati quarantenati pescetti che si sono feriti possa aiutare le ferite a rimarginare?

Poi cita anche il fatto che viene considerata una fonte di cibo importante per gli animali erbivori. Potrebbe fare bene anche ai pescetti vegetariani che se la mangiano?

Fortunatamente quelle che compriamo sono di cultura sommersa