Charlie ha scritto: ↑Ho preso una palla di vetro abbastanza grande, dovrebbe essere da 10lt o poco più
Charlie mi spiace molto dirtelo ma la boccia, venduta ovunque proprio per i pesci rossi, non va assolutamente bene.
Il pesce rosso comune, che nei primi mesi di vita è piccolino come il tuo, cresce molto in fretta.
Nel giro di un anno può arrivare ai 7-10 cm, in due anni raddoppia ancora è in generale può raggiungere i 30 cm, e se tenuto in buone condizioni può vivere anche per 30 anni.
È un ottimo nuotatore e avrebbe bisogno di potersi muovere in circa 80-100 litri d'acqua per ciascun pesce

Purtroppo è una cosa che nessun negoziante dice mai ai propri clienti

Ti consiglio di leggere questo articolo, soprattutto il paragrafo relativo al pesce rosso comune
Pesci Rossi: storia, razze, curiosità. ...
Per adesso, visto che è piccolino, pochi litri possono anche andare bene, ma sarebbe meglio una vaschetta rettangolare di almeno 30 litri
Charlie ha scritto: ↑Ho usato semplice acqua di rubinetto
L'acqua di rubinetto contiene cloro, che può debilitare il pesce. Ma il cloro evapora, quindi è sufficiente far decantare l'acqua per 24h in un secchio perché svanisca.
Il secchio dovrebbe essere nuovo, o almeno non essere mai stato a contatto con detergenti chimici.
Aggiunto dopo 4 minuti 5 secondi:
Charlie ha scritto: ↑quando mi avvicino impazzisce e gira velocemente per qualche secondo, poi rimane fermo in un punto. Gli metto una puntina di cibo e lo ignora completamente...
È spaventatissimo, anche per l'ambiente troppo piccolo. Non mangerà, ha troppa paura.
Non ha niente dietro cui nascondersi, ecco perché gira come un matto.
Per farlo tranquillizzare dovresti dargli un riparo.
Puoi coprire quasi del tutto la boccia con un panno, lasciando libera solo una piccola parte da un lato, oppure inserire qualcosa in acqua (di plastica o vetro non trasparente) dietro al quale possa nascondersi (ma lo spazio è già molto esiguo...)