Ciao @sp19  
Fino ad ora ho fatto tre cambi del 30%. 
Faccio altri cambi? 

No domani puoi reinserirlo

Volevo aggiornare sulla situazione:
Il Betta è tornato nella sua vasca da una settimana ed è stazionario.
Non ha più recuperato l'uso della vescica natatoria e le pinne sono piuttosto rovinate (suppongo a causa dello sfregamento su fondo e arredi).
È piuttosto magro, ma è sempre reattivo e mangia con entusiasmo. 
Mi dispiace molto di non aver potuto fare nulla per lui e anche di non aver capito cosa possa essere successo (che sarebbe stato utile almeno come esperienza). 
Resterà nella sua vasca e me ne prenderò cura per quanto possibile. 

Ciao Sunny, per la faccenda delle pinne concordo, purtroppo quanto si poteva tentare con i mezzi che abbiamo lo abbiamo fatto