Un veterinario ittiopatologo avrebbe forse potuto dare una risposta più precisa guardando il pesce dal vivo e facendo un vetrino e una coltura batterica per individuare il batterio responsabile

Con qualche foto sfocata e nessuna altra indicazione ( informazioni sull'acquario e la sua gestione, alimentazione, valori ecc) per forza di cose sono solo supposizioni.
Tieni d'occhio gli altri pesci e se noti qualcosa di strano scrivi subito, nel frattempo cura l'alimentazione, la qualità dell'acqua e l'ossigenazione, viste le temperature.