Puoi tranquillamente aggiungere del materiale nuovo insieme al vecchio, i batteri colonizzeranno il nuovo in breve.
Metti i cannolicchi in una retina ( ne vendono di apposite) per comodità

Grazie mille davvero per tutti i consigli. Aggiornerò per il pulviscolo appena ho novità 

Ciao @Fiamma, aggiorno dicendoti che ho trasferito il materiale filtrante in un filtro più grande. Intanto ti allego una fotoin cui si vede meglio il pulviscolo

@Fiamma dopo aver fatto due cambi a distanza di pochi giorni di circa il 40% ho questi valori
pH 7
GH 10
KH 5
NO₃^- 25
PO₄^3- 1
Il filtro l'ho sostituito con uno piu capiente,quindi con piu materiale filtrante e cannolicchi ma il pulviscolo è sempre uguale. Non so cosa potrei fare a parte ridurre la popolazione. Potrei spostare quello che posso e sifonare il fondo più in profondità? 

Non hai un filtrino da aggiungete da caricare solo con perlon?
 
Una cosa importante, hai fatto la prova dei due bicchieri? Prendi due bicchieri di plastica bianchi, uno riempito di acqua del rubinetto, uno con quella dell'acquario, e li metti vicino, se quella dell'acquario da sul verdolino sono volvox e devi aprire un topic in alghe.

Dagli ancora un pò di tempo, in fondo sono passati solo un paio di giorni.
I Platy li hai restituiti? ( mi sembrava di aver capito che erano di passaggio)
Dai un'occhiata alla lana di perlon per vedere se da quando l'hai cambiata si è sporcata molto.
Altro non saprei cosa suggerire.
La bocchetta del filtro fa molta turbolenza? È rivolta verso il fondo?

@Duca77  potrei aggiungerlo ma ho provato e anche al minimo si crea una corrente troppo forte. Ho messo l'acqua dell'acquario in un bicchiere bianco e non mi sembra avere nessun colore, devo fare la prova con due bicchieri come mi hai suggerito per vedere meglio la differenza ma ti ripeto sembra nkn essere per nulla sul verde

Aggiunto dopo 4 minuti 8 secondi:
@Fiamma i platy dovrebbero venire a prenderli a breve, la lana effettivamente si è sporcata già abbastanza. Il filtro lo tengo al minimo,anche quello vecchio più piccolo e non faceva molta turbolenza. In ogni caso quando si smuove il fondo si alzano delle particelle ma sono completamente diverse da queste, non so proprio cosa pensare. Se fossero batteri si dovrebbero insediare nel filtro ora che ha più materiale? Potrebbe essere stato il filtro saturo,non so se è possibile, che ha riversato i batteri in acqua?

Dario85, come ti dicevo, dagli ancora qualche giorno.
Non mi sembra una nebbia batterica, secondo me tolti i due pesci, limitato di conseguenza il mangime e con il filtro nuovo ( da tenere sempre pulita la parte meccanica) dovresti con un pò di pazienza vedere dei miglioramenti.

Ti ringrazio dei consigli, toglierò anche le ampullarie che mi sembra di aver capito danno un carico organico importante e terrò piu pilita possibile la parte meccanica. Riducendo il carico organico e con la pulizia si dovrebbe un po risolvere,spero