In questo caso le piante sono bloccate e non crescono, secondo me riducendo fotoperiodo e non fertilizzando alla lunga la situazione andrà sempre peggiorando.
Innanzitutto ti consiglierei di misurare i nitrati, ho paura che sei un pò scarso, se è così ti consiglio di sospendere i cambi per qualche tempo.
Come seconda cosa ti consiglio di aggiungere qualche pianta "rapida" in più.
Il tuo obiettivo deve essere quello di limitare la crescita delle alghe e cominciare a notare una ripresa della vegetazione, le alghe a pennello è molto difficile che vadano via da sole, ma hai bisogno prima di tutto di risolvere il problema del blocco vegetativo e operare poi una rimozione meccanica "manuale" ( le foglie infestate puoi potarle e gettarle, su vetri legni e fondo bisogna fare più attenzione perchè si rischia di spargerle ancora di più in vasca )
