non riesco a capire che pianta ci sia di sfondo...

che sia Bacopa monnieri?

Dalla silouette delle foglie potrebbe anche essere, ma non ne ho la certezza

Oggi ho fatto una passeggiata sul lago di tenno in Trentino e ho trovato questi legni , sono stati raccolti sul letto di un fiume/torrente secco , la domanda ovvia é possono andare bene per il mio futuro acquario? Non riesco a riconoscere che tipo di legno sia , al tatto é molto duro e non perde pezzetti , inoltre non é marcio .
Quali trattamenti nel caso dovrei fare?togliere corteccia , bollitura , seccatura ..

Una bella bollitura preventiva non fa mai male nella zona che alberi ci sono?

Bella domanda, sono impedito nel riconoscere gli alberi
Non c’è una sito con una mappatura delle specie di alberi?o qualcosa del genere , comunque la località é lago di Tenno (tn)

Basta anche la famiglia di appartenenza, o meglio, sapere con sicurezza che non appartengono a una determinata famiglia, le conifere.
Abeti, pini etc etc hanno molta resina nel loro legno, e non vanno affatto bene in vasca proprio per questo motivo.
Per il resto Utilizzo in acquario dei legni raccolti in natura ...
Comunque, considera una regola che vale per tutto cio' che puoi trovare per arredare l'acquario: se non sai cosa sia, non metterlo in vasca

Nel frattempo che trovo o acquisto dei legni e pietre sto dando un’occhiata alle specie di pesci : secondo voi può essere una buona scelta andare di un bel gruppo di barbus tetrazona e qualche specie di Trichogaster?

Ciao @pietro.canevarolo i tetrazona secondo me in monospecifico,con i Trichogaster puoi mettere un bel banco di Trigonostigma ad esempio

Dici che i tetrazona in monospecifico perché romperebbero ai trigonochaster? Avevo letto che era un buon abbinamento, poi ovviamente mi fido più di voi haha

Aggiunto dopo 47 secondi:
I trigonostigma purtroppo non mi sono mai piaciuti