Che ne dici dell'Hygrophyla Polisperma? A me piace molto come pianta. Valuta anche una galleggiante, magari Limnobium.
La radice la puoi arricchire con Anubias o Bucephalandra.

Per lo sfondo vai a vedere in un Briko Center, Fai da Te ecc... hanno i fogli in materiale plastico sottile, lo tagli a misura e mo posizioni dietro. Non farai fatica a posizionarlo incastrandolo o usando del normale scotch o una punta di silicone.

Concordo anche io per uno sfondo nero, non ruba la scena a quel che hai in vasca e dona maggior profondità. L'Hygrophyla polysperma è una bella pianta, aanche nella variante Rosanervig, ma se non dovesse piacerti valuta in alternativa la Rotala Rotundifolia.
Le Bucephalandra su legni e rocce sono molto belle e hanno davvero poche pretese, e alcune fanno anche il fiore.

Per le piante vedrò se ce n'è qualcuno disponibile in zona o nel mercatino, quelle consigliate sono tutte carine.

Nel frattempo, abbiamo appena finito di installare lo sfondo acquistato al Self in materiale plastico. Fa proprio un bell'effetto!