Ho scoperto che un vicino ha un echinodorus già bello grande ( non il belheri) che tiene insieme alle Criptocorine.
Gli ho spiegato della battaglia con le radici che presto o tardi partirà nel "sottosuolo" del suo axquario.
Visto che l'echino è uno solo e le cripto sono di più, ha deciso di togliere l'echino.
Visto le sue dimensioni c'è un modo senza estirparlo, per ovvi motivi di "seccarlo" sul posto

Vai con le punte delle forbici ne terreno e taglia tutto attorno..così facendo dovresti limitare il meno possibile il sollevamento del pavimento.

Cioè dopo aver tagliato a raso posso sollevare?
Ma le radici chissà dove saranno
Perché lasciarlo nel terreno, prima o poi rispunta?

No rasoterra..devi andare a tagliere sotto terra tutto intorno a lui. Così facendo dovresti riuscire a tagliare le radici.

Ho capito è così muore......e dopo quanto si può mettere otre piante

Perché così muore? Non devi tagliare alla base radente al fondo, bensì infilare le lame della forbice nel terreno e tagliare le radici sottostanti facendo "il giro intorno" alla pianta. Ovviamente non riuscirai a tagliare completamente tutto ma in questo modo puoi sollevarsi leggermente e finire di tagliare le radici.
Dopo puoi ripiantarlo in un altro acquario/vaso

buono a sapersi