Cacatuoides e neon sono un abbinamento classico nonché perfetto anche per la chimica dell'acqua.
Monica ti ha già proposto i nannostomus che ci stanno.
Tra i piccoli caracidi che fanno banco mi vengono in mente gli hyphessobrycon pulchripinnis.

In circa 75 cm i cardinali ci starebbero, in realtà sarebbe meglio tenerli dagli 80 in su, ma poi li abbinerei a dei ramirezi.
Considera che i Ram sono più delicati dei cacatuoides, per loro il fondo sabbioso è quasi d'obbligo, soprattutto il pH acido più sotto il 6.5 che sopra per intenderci. Il vantaggio è che sopportano le temperature alte con disinvoltura.

Avevo giusto scelto i caca perché più gestibili, anche perché ho lottato parecchio con la cascatella dell'Askoll pure con paratie e simili per non farmi salire il pH.
Provo a dare un'occhiata agli hyphessobrycon pulchripinnis, altrimenti resterò sul progetto iniziale neon + caca, grazie!