Ho provato a mettere il cartoncino nero sullo sfondo della vasca, ma non mi garba perché si vede che è un cartoncino.
In effetti quello che vorrei ricreare è un po' di profondità. Mi è venuto in mente l'idea di provare a mettere un foglio di plastica satinata, tipo effetto vetro acidato:



Penso che si possa anche combinare con un ulteriore sfondo che appare un po' indistinto, monocromatico o gradiente.

E' una cosa che si usa in acquario o è solo una idea strana?

Non è un'idea strana, pensa che ci sono alcuni acquari che di serie hanno il vetro posteriore satinato, la luce che filtra dà un effetto di profondità maggiore con questa soluzione anche se sarà più fastidioso da gestire se paragonato ad uno sfondo di colore scuro, di certo lo "sporco" sul vetro si noterà molto di più e sarà più difficile nascondere tubi filtri e attrezzature varie,
Mi diresti dove si possono reperire questi fogli di plastica satinata?

Secondo me ai brico center ci sono.