Si é un filtro interno!
Comunque mi é sorto un altro problema, ho realizzato solamente oggi che la casa ha riscaldamento a pavimento, pensate che questo possa essere un problema per l'acquario o per il tavolo predisposto ad esso? :S

No sessun problema.per il pavimento

Per il filtro devi assicurarti che rimangamo in acqua almeno i materiali biologici